第172封書信 Letter 172

第172封信

致主教索弗羅尼烏斯[1][2]

我無需多言，你的來信讓我多麼欣喜。你自己的話語就能讓你推測我收到信時的感受。你在信中向我展現了聖靈的初熟果子——愛。在當前這個不法之事增多、許多人的愛心漸漸冷淡的時代，還有什麼比這對我更寶貴的呢？[3]如今，與弟兄在靈裡交通、一句平安的話語，以及我在你身上所發現的這種屬靈團契，都極其罕見。為此，我感謝主，懇求祂讓我能分享你在祂裡面所尋得的完全喜樂。如果你的信件如此，那麼親自與你相見又會是怎樣一番光景呢？如果你遠在千里之外都能如此感動我，那麼當我與你面對面時，你對我而言又會是怎樣呢？請確信，若非無數事務纏身，以及所有無法避免的煩惱將我束縛，我定會趕去拜訪你的尊貴。儘管我那老毛病嚴重阻礙我的行動，然而，鑑於我所期待的美好，我不會讓這成為我的障礙。能夠與一位持相同觀點、敬重教父信仰的人相見，正如我們尊貴的弟兄和長老們所說的你那樣，這確實是回到了教會古老的蒙福光景，那時，受不健全爭論之苦的人寥寥無幾，所有人都生活在平安之中，他們是「工人」，順服誡命，不「用羞恥」，[4]以單純而清晰的認罪事奉主，並保持他們對聖父、聖子和聖靈的信仰純樸而完整。

腳註

[1] 置於主後374年。 [2] 馬蘭（Maran）將這位索弗羅尼烏斯（Sophronius）與之前已收到第32、76、96封信，以及後來收到第176、180、192、262封信的「官員長」（magister officiorum）索弗羅尼烏斯區分開來。關於他，再無其他記載。 [3] 太廿四12。 [4] 提後二15。